云端之上（普通话版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

卡丽·普雷斯顿 卡拉·帕特森 维德尔·皮尔斯 丹尼尔·艾萨克 内森·连恩 Livvy Shaffery 瓦妮莎·贝尔 丹·布卡廷斯基 

Vikram 帕瓦西 马拉维卡·莫哈南 

杜鲁瓦·萨尔贾 瓦巴维·尚迪利亚 斯里拉姆·雷迪 乔治亚·安德里亚尼 马拉维卡·阿维纳什 尼基丁·迪尔 安维什·贾因 萨达·科基拉 阿丘特·库马尔 罗希特·帕萨克 纳瓦布·沙阿 

维杰 维杰·西图帕提 马拉维卡·莫哈南 安德列·杰里迈亚 纳赛尔 Gouri Kishan Lintu Rony Mathew Varghese 拉梅什·蒂拉克 Arjun Das Ramya Subramanian Shanthnu Bhagyaraj Brigida Azhagam Perumal Rajesh 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

伊沙恩·哈塔尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 莎拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

阿迪勒·侯赛因 塔妮莎·查特吉 拉迪卡·艾普特 法如克·贾法尔 苏莉温.查瓦拉 萨米特·维亚斯 

萨拉·简·迪亚斯 拉杰什里·德什潘德 桑迪亚·米达尔 阿姆里特·马赫拉 帕富里·古杰拉尔 阿努什卡·曼尚达 塔妮莎·查特吉 阿努杰·乔杜里 杰弗里·戈德堡 阿迪勒·侯赛因 Aditya Suhas Jambhale Vikram Kochhar 阿见·马瑟 坤纳·斯内德 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

阿贾耶·德乌干 赛义夫·阿里·汗 卡卓儿 Kiran Rathod Luke Kenny Raj Bhansali Nitesh Kalbande 沙山克·申德 Ajinkya Deo Tareeq Ahmed Khan Jagannath Nivangune Myrah Dandekar Arush Nand Naresh MirZa Malik Elakshi Morey 

伊沙恩·哈塔尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 莎拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

莎拉·维克托丽娅·比杰雷加德·克里斯滕森 斯汀·斯蒂格·洛默 保罗·赫特尔 安德斯·亨里奇森 马德斯·雷瑟 凯瑟琳·索博格·约翰森 梅琳达·金纳曼 乌尔弗·斯凯利·阿比尔德加德 丽莎·卡勒希德 吕·迪特曼·斯特韦勒克 西尔维斯特·拜德 古斯塔夫·代克尔吉塞 珀尼勒·赫马克 罗曼·朔姆堡 拉尔斯·西蒙森 马德斯·克纳伯格 克劳斯·赫朱勒 波笛·约根森 朱莉·阿尼特·旺 帕特里夏·舒曼 碧尔特·诺伊曼 汤米·肯特 加斯帕·克里斯滕森 赛伦·梅尔维尔 

小迈克尔·瓦乌约 热赫马·南福卡 莫里斯·基里亚 

乔纳斯·卡尔森 德里克·雅各比 凯瑟琳·麦克马克 草彅刚 户田惠子 优香 香取慎吾 詹姆斯·麦卡沃伊 朱利安·格洛弗 伊恩·哈特 大卫·哈雷伍德 萨曼莎·邦德 中谷美纪 索伦·斯贝宁 Jens·Jacob·Tychsen 克莱尔·斯金纳 保罗·赫特尔 Jesper·Langberg Marina·Bouras 珀尼勒·赫马克 梅琳达·金纳曼 赫宁·莫里岑 

阿莉雅·布哈特 山塔努·马赫什瓦里 维贾伊·拉齐 英迪拉·蒂瓦里 西玛·帕瓦 阿贾耶·德乌干 瓦伦·卡浦尔 阿卡什·潘迪 查亚·卡达姆 拉萨·默拉德 胡玛·库雷希 M·K·拉伊纳 吉姆·萨伯 

沙鲁克·汗 玖熹·查瓦拉 杰奇·史洛夫 Nirmal Pandey Dilip Joshi Sahila Chaddha Suresh Chatwal Bharat Dabholkar Baby Gazala 阿卡什·库拉纳 麦活·米泰尔 Amar Pawaskar 法缇玛·萨那·纱卡 Keith Stevenson 拉詹德拉纳斯·祖特施 

沙鲁克·汗 迪皮卡·帕度柯妮 约翰·亚伯拉罕 迪宝·卡帕蒂娅 阿舒托史.拉纳 萨尔曼·汗 阿卡什·巴蒂亚 普拉卡什·贝尔拉迪 维拉夫·帕特尔 沙棘·乔杜里 迪甘塔·哈扎里卡 拉贾特·考尔 普雷姆·詹吉尼 杰弗里·戈德堡 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

伊沙恩·哈塔尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 莎拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

卡提克·亚利安 阿姆鲁塔·苏巴什 威什瓦吉特·普拉丹 维卡斯·库马尔 

丹努什 贝热尼丝·贝乔 艾琳·莫里亚蒂 巴克德·阿巴蒂 热拉尔·朱尼奥 本·米勒 阿贝尔·贾夫里 莎拉·珍妮·拉布罗丝 凯·葛利丹努 阿姆鲁塔·桑特 希玛·比斯瓦斯 克里斯蒂安·伯恩查特 斯特凡诺·卡塞蒂 乌瓦曼古·科内利斯 甘达夫·德万 埃德温·吉莱特 奥姆卡·凯特卡 波林·马雷查尔 丹尼勒·尼西 哈蒂·辛格 玛尔·索度佩 

兰维尔·辛格 阿莉雅·布哈特 希坦特·查杜尔韦迪 维贾伊·拉齐 阿姆鲁塔·苏巴什 维杰·维玛 卡琪·柯切林 伊赫拉·克汗 谢巴·查达 乔蒂·苏巴 拉胡尔·皮斯克 纳库尔·萨赫德娃 舒蒂·乔汉 艾西瓦娅·德赛 库布拉·萨特 索纳利·萨查德夫 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

伊沙恩·哈塔尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 莎拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 艾伦·阿金 塔拉吉·P·汉森 杨紫琼 朱莉·安德鲁斯 拉塞尔·布兰德 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 丹尼·特雷霍 露西·劳莱丝 欧阳万成 凯文·迈克尔·理查德森 约翰·迪·马吉欧 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 迈克尔·贝亚蒂 威尔·阿奈特 史蒂夫·库根 克莱特·惠特克 雷蒙德·S·佩尔西 凯尔·巴尔达 鲍伯·伯根 比务·比林格斯勒拉 大卫·陈 梅里·康德伦 安东尼奥·劳尔·科尔波 黛比·德里贝里 斯嘉丽·艾斯特维兹 杰克·格林 雷蒙·汉密尔顿 亚伦·亨德利 山姆·拉瓦尼诺 达恩·刘 

雷蒙德·奥乔亚 杰克·布赖特 杰弗里·怀特 斯蒂夫·扎恩 A·J·巴克利 安娜·帕奎因 山姆·艾里奥特 弗兰西斯·麦克多蒙德 马库斯·斯克里布纳 彼得·孙 

汤姆·克鲁斯 詹妮弗·康纳利 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 艾德·哈里斯 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 

艾米丽·沃森 奥莉维亚·威廉姆斯 卡米拉·比普特 崔维斯·费米尔 莎拉·林 乔迪·梅 马克·斯特朗 杰德·阿努克 莎拉-索菲·波斯妮娜 克里斯·梅森 杰西卡·巴登  约什·赫斯顿 克洛伊·利亚 法奥利安·坎宁安 爱德华·戴维斯 伊芙·海因德 莎罗姆·布龙-富兰克 金智海 塔布 查瑞莎·钱德兰 艾玛·坎宁 叶林·韩 芙萝拉·蒙戈马利 泰莎·波纳姆·琼斯 劳拉·霍沃德 劳拉·霍沃德 Laura Howard 

艾米丽·沃森 奥莉维亚·威廉姆斯 卡米拉·比普特 崔维斯·费米尔 莎拉·林 乔迪·梅 马克·斯特朗 杰德·阿努克 莎拉-索菲·波斯妮娜 克里斯·梅森 杰西卡·巴登  约什·赫斯顿 克洛伊·利亚 法奥利安·坎宁安 爱德华·戴维斯 伊芙·海因德 莎罗姆·布龙-富兰克 金智海 塔布 查瑞莎·钱德兰 艾玛·坎宁 叶林·韩 芙萝拉·蒙戈马利 泰莎·波纳姆·琼斯 劳拉·霍沃德 劳拉·霍沃德 Laura Howard 

莉莉丝·格拉斯穆格 约瑟法·海因修斯 尼娜·霍斯 齐雅拉·马斯楚安尼 贾拉尔·阿尔塔维尔 尤里·沃尔施 雅各布·迪尔 赫尔曼·拜尔 克里斯塔·罗克斯特罗 埃米尔·路德维格 奥斯卡·路德维格 克里斯蒂安·列鲍 塞缪尔·泰斯 安娜·伯克特 安娜·海德里奇 缅因哈德·纽曼 朱莉·莱德鲁 塔玛拉·米莱狄克 史蒂夫·梅吉 萨拉·亨诺克斯伯格 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

伊沙恩·哈塔尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 莎拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

杰森·斯坦森 雷·利奥塔 维森特·帕斯托雷 安德雷·本杰明 特伦斯·梅纳德 安德鲁·霍华德 马克·斯特朗 弗兰西丝卡·安妮丝 安杰拉·劳伦·史密斯 伊拉娜·比内什 法鲁克·普鲁提 申德 比尔·穆迪 斯蒂芬·沃尔特斯 文森特·里奥特 汤姆·吴 伊恩·普莱斯顿-戴维斯 布莱恩·希巴德 布鲁斯·王 马丁·赫德曼 瑟奇·绍里奇 伊川东吾 本·菲特尔森 瑞奇·格罗弗 路易斯·德姆西 杰夫·鲁多姆 梅赛德斯·格罗维 唐汉平 布伦登·伯恩斯 M·费尔达 萨沙·本奈特 贾丝明·伦纳德 朴云龙 彼得·雷尼克 詹姆斯·沃伦 

萨尔曼·汗 安努舒卡·莎玛 马雷塞·克伦普 泰伦·伍德利 罗恩·斯穆安伯格 马克·扎罗 兰迪普·弘达 阿米特·萨特 卡比尔·汗 汉斯·马雷罗 布拉汉姆·艾克巴赫 库玛·米什拉 库布拉·萨特 帕里卡沙特.萨赫尼 希巴妮·丹德卡尔 法如克·贾法尔 

朱利安·山德斯 希巴·沙阿 萨拉·简·迪亚斯 拉胡尔·康纳 博曼·伊拉尼