哈利·波特与死亡圣器（上）（普通话版）

戴夫·巴蒂斯塔 索菲亚·波多拉 庞·克莱门捷夫 本·金斯利 斯科特·阿金斯 泰瑞·克鲁斯 丹尼尔·伯哈特 马克·扎罗 安东尼娅·德斯普拉特 谢娜·韦斯特 露西·科克 罗非洛·迪格托勒 乔治·索纳 斯科特·亚历山大·杨 德鲁·盖洛韦 József Kovalik Jr. Mia Rouba M.Kiss 李勋 Péter Sokorai Odett Elza Négyesi 

丹尼尔·奥特伊 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽-乔西·克罗兹 克里斯特尔·科尼尔 利拉-萝丝·吉尔贝蒂 艾玛·贝松 克里斯蒂安·米厄特克 塞尔日·费拉德 弗雷德·培森 皮埃尔·布雷尔 

卡莉·史派妮 戴维·荣松 阿奇·雷诺 伊莎贝拉·莫塞德 斯派克·费恩 吴爱玲 丹尼尔·贝茨 伊安·霍姆 特雷沃·纽林 罗伯特·勃洛克茨基 安妮玛丽·格里格斯 罗茜·伊德 索玛·西蒙 本斯·欧科克 维克托·欧利祖 

丹尼尔·奥特伊 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽-乔西·克罗兹 克里斯特尔·科尼尔 利拉-萝丝·吉尔贝蒂 艾玛·贝松 克里斯蒂安·米厄特克 塞尔日·费拉德 弗雷德·培森 皮埃尔·布雷尔 

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德 

比尔·斯卡斯加德 莉莉-罗丝·德普 尼古拉斯·霍尔特 亚伦·泰勒-约翰逊 威廉·达福 艾玛·科林 拉尔夫·伊内森 西蒙·迈克伯尼 斯泰西·图内斯 保罗·梅纳德 Gregory Gudgeon Roman Bloodworth 

斯嘉丽·约翰逊 布莱恩·科兰斯顿 玛格特·罗比 杰弗里·怀特 列维·施瑞博尔 艾德里安·布洛迪 史蒂夫·卡瑞尔 汤姆·汉克斯 威廉·达福 蒂尔达·斯文顿 马特·狄龙 詹森·舒瓦兹曼 周洪 托尼·雷沃罗利 索菲娅·莉莉丝 爱德华·诺顿 鲁伯特·弗兰德 费舍·史蒂芬斯 杰夫·高布伦 霍普·戴维斯 杰克·莱恩 丽塔·威尔逊 斯蒂夫·朴 伊桑·乔什·李 玛雅·霍克 格蕾丝·爱德华兹 阿里斯图·米汉 

妲露拉·莱莉 鲁伯特·艾弗雷特 朱迪·惠特克 杰玛·阿特登 Kathryn Drysdale 朱诺·坦普尔 Antonia Bernath 阿玛拉·卡兰 塔姆欣·伊格顿 莉莉·科尔 帕洛玛·费丝 Holly Mackie Cloe Mackie Esme Thompson Bel Parker 科林·费尔斯 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

贾斯蒂斯·史密斯 布里盖特·伦迪·佩恩 伊恩·福尔曼 海伦娜·霍华德 林齐·乔丹 丹妮尔·戴德怀勒 弗里德·德斯特 康纳·欧麦利 玛达琳·赖利 埃博·本森 艾伯特·伯尼 迈克尔·C·莫罗纳 丹尼·塔贝瑞利 蒂莫西·格里芬·艾伦 泰勒·迪恩·弗洛雷斯 伊丽莎白·斯科佩尔 马林·班迪罗 

Amaryllis August 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 尼古拉·雷·卡斯 帕普丽卡·斯汀 海伦娜·赖因科德·纳曼 马格努斯·米兰 埃斯本·司米德·詹森 大卫·丹席克 托玛斯·博·拉森 阿斯塔·卡玛·奥古斯特 

艾米莉亚·克拉克 亨利·戈尔丁 杨紫琼 艾玛·汤普森 丽贝卡·鲁特 莉迪亚·伦纳德 海伦娜·福尔摩斯 纳西尔·贾玛 彼得·米金特 大卫·穆梅尼 里图·阿亚 卡罗尔·斯蒂尔 帕蒂·卢波恩 

迪克·泰勒 温迪·巴克利 伊恩·贝德福德 唐纳德·亨德森 拉尔夫·奥康纳 

巴贾·乔拉 凯文·波拉克 蒂莫西·赫顿 谢丽尔·李·拉尔夫 克洛蒂尔德·库罗 

比尔·斯卡斯加德 莉莉-罗丝·德普 尼古拉斯·霍尔特 亚伦·泰勒-约翰逊 威廉·达福 艾玛·科林 拉尔夫·伊内森 西蒙·迈克伯尼 斯泰西·图内斯 保罗·梅纳德 Gregory Gudgeon Roman Bloodworth 

詹姆斯·麦卡沃伊 休·劳瑞 比尔·奈伊 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 阿什利·詹森 马克·伍顿 劳拉·琳妮 伊娃·朗格利亚 雷蒙娜·马奎斯 迈克尔·帕林 桑吉夫·巴哈斯卡 罗彼·考特拉尼 琼·库萨克 瑞斯·达比 

吉姆·帕森斯 本·奥德里基 乔什·帕斯 阿莱格拉·赫特 杰弗里·塞尔夫 布拉克斯顿·法宁 布罗迪·凯恩斯 塔拉·萨莫斯 科里·索西尔 梅根·厄明格 妮基·米歇尔·詹姆斯 赛迪·司各特 艾伦·约欧娃 莎莉·菲尔德 比尔·欧文 杰森·戈泰 大卫·马歇尔·格兰特 安东尼·波罗夫斯基 洛丽·哈默尔 艾瑞卡·赵 塞斯·帕里什 舒诺里·拉马纳森 克里斯蒂娜·蕾妮·米勒 

比尔·斯卡斯加德 莉莉-罗丝·德普 尼古拉斯·霍尔特 亚伦·泰勒-约翰逊 威廉·达福 艾玛·科林 拉尔夫·伊内森 西蒙·迈克伯尼 斯泰西·图内斯 保罗·梅纳德 Gregory Gudgeon Roman Bloodworth 

雅各布·艾洛蒂 乌玛·瑟曼 理查·基尔 迈克尔·因佩里奥利 克里斯汀·弗劳赛斯 佩内洛普·米契尔 维多利亚·希尔 Aaron Roman Weiner 科妮莉亚·格斯特 迪伦·弗拉施纳 Gregory Connors 瑞恩·伍德尔 约翰·维伊 让·布拉萨尔 加里·希尔伯恩 Megan MacKenzie 约书亚·威尔斯 Zach Shaffer 罗伯特·约翰·加拉格尔 Amanda Lea Mason 

约翰·林奇 凯瑟琳·奥唐纳利 克拉拉·加勒 

亚当·斯科特 布丽特·洛薇尔 约翰·特托罗 克里斯托弗·沃肯 帕特丽夏·阿奎特 格温多兰·克里斯蒂 特拉梅尔·提尔曼 扎克·切利 詹·塔洛克 迈克尔·切鲁斯 迪辰·拉克曼 萨拉·博克 阿莉雅·肖卡特 梅里特·韦弗 约翰·诺贝尔 罗比·本森 鲍勃·巴拉班 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 马克·盖勒 Edward Olaie Edward Olaie 

郭艾伦 孟子义 庞博 张云龙 张予曦 

欧文·泰格 弗蕾娅·艾伦 凯文·杜兰 皮特·马孔 威廉姆·H·梅西 艾卡·达维尔 迪辰·拉克曼 尼尔·桑迪兰兹 萨拉·怀斯曼 莉迪亚·佩克汉 特拉维斯·杰弗里 拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹 尼娜·加拉斯 

克里斯蒂安·史莱特 蒂姆·艾伦 波西亚·德·罗西 理查德·德莱福斯 比利·康诺利 彼得·麦克内尔 鲁保罗 约瑟夫·斯科伦 尤金·里皮斯基 肖恩·多伊尔 路易斯·迪比安科 托尼·纳波 

詹姆斯·麦卡沃伊 休·劳瑞 比尔·奈伊 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 阿什利·詹森 马克·伍顿 劳拉·琳妮 伊娃·朗格利亚 雷蒙娜·马奎斯 迈克尔·帕林 桑吉夫·巴哈斯卡 罗彼·考特拉尼 琼·库萨克 瑞斯·达比 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

莎朗·豪根 安-玛莉·杜芙 伊娃·柏西斯托 莎拉·格林 伊芙·休森 费奥纳·肖 欧文·麦克唐纳 塔德亚·格雷厄姆 巴里·沃德 迈克尔·史麦利 塞斯·奎恩 达利尔·麦克科马克 亚斯明·阿克拉姆 琼乔·奥雷尔 彼得·克拉菲 迪尔德丽·穆林斯 罗肯·克兰尼奇 利兹·菲茨吉本 贾斯汀·米切尔 阿萨德·包伯 劳埃德·哈钦森 彼得·库南 

道恩·强森 克里斯·埃文斯 刘玉玲 J·K·西蒙斯 琪兰·席普卡 邦妮·亨特 雷纳尔多·法伯勒 克里斯托弗·海维尤 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 韦斯利·坎摩尔 尼克·克罗尔 马克·埃文·杰克逊 珍娜·凯内尔 怀亚特·亨特 克莱顿·库珀 兰兹·达菲 马卡纳·大卫 萨曼莎·本森 阿什莉·多曼格 科迪·伊斯特布鲁克 尼基·加尔萨 阿贝尔·阿里亚斯 

道恩·强森 克里斯·埃文斯 刘玉玲 J·K·西蒙斯 琪兰·席普卡 邦妮·亨特 雷纳尔多·法伯勒 克里斯托弗·海维尤 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 韦斯利·坎摩尔 尼克·克罗尔 马克·埃文·杰克逊 珍娜·凯内尔 怀亚特·亨特 克莱顿·库珀 兰兹·达菲 马卡纳·大卫 萨曼莎·本森 阿什莉·多曼格 科迪·伊斯特布鲁克 尼基·加尔萨 阿贝尔·阿里亚斯 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

金玄雨 赵熠洋 朱丽岚 

莉莉·詹姆斯 阿曼达·塞弗里德 朱丽·沃特斯 克里斯汀·芭伦斯基 皮尔斯·布鲁斯南 斯特兰·斯卡斯加德 科林·费尔斯 多米尼克·库珀 杰瑞米·艾文 亚历克萨·戴维斯 杰西卡·基南·温 乔什·迪伦 休·斯金纳 雪儿 梅丽尔·斯特里普 安迪·加西亚 西莉亚·伊姆里 欧米德·吉亚李利 杰拉德·摩纳科 森尚子 伊川东吾 阿纳斯塔西娅·希尔 苏珊娜·巴克莱德 乔纳森·戈德史密斯 凯西·克莱尔 班尼·安德森 戴尔·布兰斯顿 亚历珊德拉·福特 

马岩松 张永和 莫瑟·萨夫迪 Alvaro Siza Christian de Portzamparc Thomas Heatherwick 朱丽康 

埃迪·雷德梅恩 艾利克斯·夏普 萨莎·拜伦·科恩 杰瑞米·斯特朗 约翰·卡洛·林奇 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 马克·里朗斯 约瑟夫·高登-莱维特 本·申克曼 J·C·麦肯泽 弗兰克·兰格拉 丹尼尔·弗莱厄蒂 诺亚·罗宾斯 约翰·道曼 迈克尔·基顿 小凯文·哈里森 凯特琳·菲茨杰拉德 茱丽叶·安吉洛 布伦丹·伯克 凯文·奥多奈尔 爱丽丝·克雷梅尔堡 拉里·米切尔 韦恩·杜瓦尔 迈克尔·布鲁里布 达米安·杨 米歇尔·赫斯特 马修·勒弗沃 克里斯蒂安·利特克 马克斯·阿德勒 肖恩·帕森 爱德华德·弗莱彻 C·J· 

帕特里克·吉布森 克里斯蒂安·史莱特 迈克尔·C·豪尔 莎拉·米歇尔·盖拉 帕特里克·德姆西 茉莉·布朗 詹姆斯·马丁内斯 克里斯蒂娜·米利安 亚历克斯·清水 雷诺·维尔森 维多利亚·马兹洛夫 Eli Sherman London Thatcher 钱德勒·洛韦勒 兰迪·冈萨雷斯 Lauren Neal Jasper Lewis 泰勒·洛夫顿 劳拉·奥尔特 Bryson Powers 

汤姆·汉克斯 罗宾·怀特 保罗·贝坦尼 凯利·蕾莉 米歇尔·道克瑞 格威利姆·李 大卫·芬恩 奥菲利亚·拉维邦德 尼古拉斯·平诺克 妮基·阿姆卡-伯德 安雅·马可·哈里斯 碧悠·加德斯顿 劳伦·麦奎因 本·威金斯 乔纳森·阿里斯 乔尔·欧莱特 莉莉·阿斯佩尔 莱斯利·泽米吉斯 丹尼·麦卡勒姆 米切尔·马伦 比莉·加德斯登 德克斯特·索尔·安塞尔 斯蒂芬妮·西亚达坦 

加里·维克斯 威廉·麦克·麦库洛 杰森·麦克唐纳 贾斯汀·布恩宁 艾尔-贾勒尔·诺克斯 亨特·巴克 克里斯·克莱因 亚当·弗里斯托 卡罗琳·拉格菲尔特 特雷西·邦纳 布鲁克·杰伊·泰勒 乔安娜·加西亚 莫妮卡·波特 Dion·Johnstone 杰米·琳·斯皮尔斯 布洛克·艾略特 希瑟·海德利 阿利森·金 迈克尔·梅伊 卡尔森·罗兰德 安妮莉丝·扎治 

露西·沃斯利 乔·卡梅隆·布朗 Emily Bowker Alice Saunders Mary Conlon Richard Gowen Emily Swain Roger Nye Andrew James Gordon 杰米·朗兰兹 Karin Hranicka Laura Way Alouette Hill Martha Bond Steve Langley 莎拉·菲尔普斯 露丝·韦尔 Kate Mosse 凯特·艾蒂 Edgar Jones 

戴安娜·巴尼科娃 艾略特·罗斯 基特·拉库森 弗洛拉·雅各比·理查森 杰克·格里森 詹姆斯·兰斯 安·阿克因 玛利亚·佩德拉萨 阿米尔·威尔森 詹姆斯·维尔比 丽塔·塔欣厄姆 杰迈玛·卢珀 乔纳森·阿里斯 杰米·安德鲁·卡特勒